.

La cumparsita / Si supieras [1917] . Tango interpretado por Carlos Gardel, acompañado a la guitarra por Guillermo Barbieri y José Ricardo. Grabación de Odeon 1927. Música: Gerardo Matos [Uruguay, 1897-1948]. Letra [1924]: Pascual Contursi / Enrique Maroni. Vía Todo Tango. Ilustración: portada de la partitura.

En la versión cantada, su letra habitual es la de 1924, de Pascual Contursi y Enrique Maroni, aunque existe otras: la del propio Matos; otra anterior de Alejandro del Campo; la de Antonio Cantó; la de Augusto Mario Delfino; y la versión inglesa, de Oiga Paul.

.

En versión de la película “Tango” [1998], de Carlos Saura, bailado por Juan Carlos Copes y Cecilia Narova.

.

Versión Flashmob del cuarteto acústico Quadro Nuevo [Alemania, 1996], Munich Hofbräuhaus, 2014, en directo.

.

Versión de Juan D’Arienzo (Argentina, 1900–1976) para la televisión, en 1961.

.

Versión al piano de Alberto “Mike” Dogliotti (Uruguay, 1939-2007)

.

Versión al violín de Naoko Terai [Japón, 1967].

.

Versión de Gabriel Ayala [EEUU, 1972] a la guitarra, en directo, 2009.

.

Versión de Carlos Lázzari [Argentina, 1925-2009] con su orquesta “Los reyes del compás”, en directo, Cafe de los Maestros.

.

Versión de Julio Iglesias en su concierto en la Plaza de San Marcos de Venecia, 2001.

.

••

La Cumparsita‘ [1947]. Película argentina en blanco y negro dirigida por Antonio Momplet [España, 1899-1974] y la composición, interpretada por la orquesta de Osmar Maderna [Argentina, 1918-1951], suena en los iniciales títulos de crédito y, más tarde, es cantada por Hugo del Carril [Argentina, 1912-1989].

También se ha incorporado a otras películas como:

••

•••

 

Notas.-

Los enlaces en textos propios son aportados por EQM. En los ajenos sólo cuando así se indique. También son de EQM, por discutibles razones de legibilidad en internet, el incremento de párrafos en textos ajenos, respetando el contenido, que puede leerse en el original pinchando el enlace correspondiente.

Anuncios